Remarques du président Biden sur son action historique en matière de conservation et d'action climatique

Aérodrome de Red ButteWilliams, Arizona

11h22 HNR

LE PRÉSIDENT : Merci, merci. Veuillez vous asseoir si vous en avez un. Si vous n'en avez pas, vous pouvez quand même vous asseoir si vous le souhaitez. (Des rires.)

Eh bien, merci beaucoup, beaucoup. Maya, merci pour la présentation. Quand j'avais votre âge, pour pouvoir me lever et présenter n'importe qui, encore moins un président, j'aurais été gelé. Merci. Vous êtes... vous êtes une jeune femme impressionnante. Et je vais bientôt descendre à ces cascades. (Applaudissements.)

C'est formidable d'être ici avec le secrétaire Haaland, notre premier secrétaire de cabinet amérindien, et Brenda Mallory, présidente de notre Conseil de la qualité de l'environnement.

Et, Gouverneur Hobbs, félicitations et vous faites un sacré travail.

Et – (applaudissements) – et le sénateur Kyrsten Sinema et membre du Congrès – où est le membre du Congrès ? Est-il ici? Là, nous traînons un peu depuis que je suis arrivé ici. Raúl a été un bon ami et a fait beaucoup de choses. C'est l'un des membres du Congrès les plus populaires du pays, je pense. Qui défendent depuis longtemps cet effort au Congrès.

Et le membre du Congrès Greg Stanton a également été un leader dans ce domaine.

Et merci à tous les responsables de l'État, du comté et des localités qui ont travaillé si dur pour que ce jour se réalise, pour qu'il se réalise. Et vous – vous l’avez fait. Croyez-moi, je sais que oui.

Aux professionnels du Service forestier et du Bureau de la gestion des terres ici présents, merci. Merci de prendre soin de nos terres publiques, la chose la plus précieuse que nous ayons. (Applaudissements.)

Et un merci tout spécial aux chefs tribaux qui se sont joints à nous et dont les ancêtres ont géré ces terres depuis des temps immémoriaux. J'ai rencontré la plupart d'entre vous hier soir. Et j'ai hâte de vous dire à nouveau bonjour aujourd'hui.

Et un bonjour spécial à Jimmy McCain. Où es-tu, Jimmy ? Je vais t'embarrasser. Il ne savait pas – il pensait qu'il allait être présenté. Où est... te voilà, Jimmy.

Jimmy — Le père de Jimmy était un de mes chers amis. Nous étions comme deux frères qui… nous nous entendions bien. Quand nous nous disputions, nous nous disputions comme un diable. Nous y sommes vraiment allés. Mais c’était un homme… c’était un grand patriote et un homme d’une immense intégrité. Et Jimmy, tu es comme ton père : tu as servi ton pays en Irak et en Afghanistan et tu continues à servir comme sous-lieutenant dans l'armée américaine. Merci, merci, merci, mon pote. (Applaudissements.)

Et je dis cela en toute sincérité : personne ne doute jamais que je pense ce que je dis ; Parfois, je dis tout ce que je veux dire, cependant — (rires) — je pense tout le temps à votre père, à quel point il aimait ce pays et à quel point il était optimiste — optimiste quant à notre avenir. Alors, merci d'être ici, mon pote, et merci pour votre service continu.

Les merveilles naturelles de l’Amérique sont le cœur et l’âme de notre nation. Ce n’est pas une hyperbole ; c'est un fait. Ils nous unissent. Ils nous inspirent. Un droit de naissance que nous transmettons de génération en génération.

Et c'est pourquoi, dès le premier jour, j'ai pris des mesures historiques pour conserver nos trésors naturels pour tous les âges.

Lors de ma première semaine en tant que président, j'ai signé un décret établissant l'objectif de conservation le plus ambitieux de notre pays. J'ai pris l'engagement de protéger 30 pour cent de toutes les terres et eaux de notre pays – de conserver tout – 30 pour cent de toutes les terres et eaux de notre pays d'ici 2030. Et nous sommes sur la bonne voie. Et nous livrons. (Applaudissements.)

Au cours de ma première année au pouvoir, nous avons fait plus — protégé plus de terres que n'importe quel autre — que quiconque depuis les années 1960 — l'époque de John Kennedy : 9 millions d'acres en Alaska, dans la baie de Bristol et la forêt de Tongass ; 225 000 acres au Minnesota, les eaux limitrophes.

Nous travaillons à protéger 770 000 milles carrés dans l'océan Pacifique, au sud-ouest d'Hawaï. Un nouveau sanctuaire maritime – un réseau d’îles et de récifs presque trois fois plus grand que le Texas – en passe de devenir l’une des plus grandes zones océaniques protégées de la planète entière.

Nous avons déjà restauré les protections de trois monuments nationaux détruits par la dernière administration, deux non loin d'ici dans l'Utah : le Grand Staircase et Bears Ears. (Applaudissements.)